Mexico has one of the world's highest coronavirus death tolls. Is the country's unorthodox strategy to blame?